Mail de Montri เมล์จากมนตรี

Message de Mme RENAUDIN Isabelle à Monsieur LE LAY Johann (8/11/07 à 11:32)

เมล์ของนาง Isabelle RENAUDIN ถึง นาย Johann LE TAY

หยากทราบ เกี่ยว กับเครื่องมือแพทย์ว่า ตอนนี้ถึงใหนกันบ้าง ช่วยส่งข่าวให้ฉันและคุณ ผู้อำนวยการ ทราบด้วย เพราะท่านจะพบ ผู้แทนของสมาคม เพื่อนบ้านมะขามเฒ่า ในสุดสปดาห์นี้

ลงชื่อ I RENAUDIN
ผู้ช่วยผู้จัดการประชาสัมพันธ์ และบริการลูกค้า

En ce qui concerne la materiel, où êtes vous? Merci d'adresser votre réponse à Mr. ROUSSEL (copie pour moi) qui rencontre les membres de l'association ce week-end. Bonne journée.

Signé I. Renaudin

รายงานของนาย Johann LE TAY ถึงนาง Isabelle RENAUDIN
Le 8 novembre 2007, Mail de Monsieur LE LAY Johann à Monsieur ROUSSEL Philippe et Madame RENAUDIN Isabelle pour la liste des materiels.
การสำรวจ ก็ทำแล้วเป็นส่วน ใหญ่ นี่คือรายการชื่อ และจำนวน เครื่องมือที่จะามอบให้
4 pousse seringque: fonctionnement OK, mais 2 batteries à remplacer (commande en cours)
3 moniteurs ECG : OK
2 tensiomèrres: 1 seul de bon 'l'autre HS irréparable)
Echographe : à contrcôler
Laryngoscop: OK

Signé J LE LAY

Mail de Montri à Ban Mi ....